As provas de certificação existem há muitos anos e tem o sentido primário de atestar a fluência de um falante estrangeiro em determinada língua; esse artigo, inclusive, vai de encontro ao artigo anterior, no qual tratamos sobre o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas. Para classificar e identificar o nível de um estudante e sua capacidade comunicativa em uma determinada língua, o meio padrão, eficaz e amplamente utilizado são as provas de proficiência – ou certificação – internacionais do idioma. Te contamos tudo isso aqui!
Atualmente, obter um certificado de proficiência em um idioma abre portas para o país em que se almeja estudar ou trabalhar. Porém, essas certificações necessitam de um forte e disciplinado preparo, dentro das 4 competências linguísticas – Fala, Escrita, Leitura e Escuta. Para alcançar uma boa pontuação, não basta apenas saber falar o idioma, mas sim ter conhecimento da prova e suas respectivas estratégias.
Para o Inglês, por exemplo, os testes mais tradicionais são o TOEFL (Test of English as a Foreign Language) que envolve a compreensão da língua inglesa a nível universitário, e o TOEIC – responsável pela certificação em Inglês para negócios. Uma ampla variedade de empresas multinacionais, universidades e agências do governo reconhecem estes certificados como um comprovante de fluência no Inglês. Há também o CPE (Certificate of Proficiency in English de Cambridge) e o IELTS (International English Language Testing System), que costumam ser exigidos em universidades ou empresas européias e abrange tanto a vivência social quanto a profissional.
Para os interessados apenas na área de negócios, preparamos também para o BEC (Cambridge Business English Certificate), no qual é exigido apenas o conteúdo voltado para a área profissional, seja em marketing, gerenciamento ou outras questões empresariais, e também para o GMAT (Graduate Management Admission Test) que favorece o público de Administração.
O DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) é oferecido como certificação de proficiência em Espanhol. Esse teste é formulado em seis níveis de fluência na língua, que varia do básico até o nativo, e não apresenta validade.
No caso do Francês, preparamos o candidato tanto para o DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) quanto para o DALF (Diploma Approfondi de Langue Française), o primeiro sendo voltado para viagens e trabalho e o último necessário para o ingresso em instituições de ensino superior na França ou nos países de língua francesa. Também há o TCF (Test de Connaissance du Français), que certifica o candidato, de maneira mais simples, a possuir o conhecimento oral e escrito da língua, seja para turismo ou carreira profissional.
O Certificado de proficiência Alemã mais renomado é o Goethe-Zertifikat, uma exigência para quem deseja estudar ou obter o visto de trabalho para a Alemanha. É exigido que o aluno não apresente problemas em lidar com situações do dia a dia, além de possuir boa escrita e habilidade oral. O TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache), por sua vez, é específico para os aspirantes a ingressar em universidades alemãs.
Há também a opção de preparo para a proficiência em Italiano nos mais variados testes, seja ele o CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana), o CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera), assim como o IT (Certificato di Italiano come Lingua Straniera) e o PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri). Estes certificados possibilitam o candidato a estudar em universidades italianas e a trabalhar no país, com fluência comprovada através do teste.
Também oferecemos preparatório para estrangeiros que desejam obter proficiência na Língua Portuguesa. O certificado Celpe-Bras foi desenvolvido pelo MEC (Ministério da Educação) e é a comprovação necessária para os que precisam trabalhar ou buscam acesso às instituições de ensino superior do Brasil.
A Auding conta com professores especializados em estratégias de preparo para todas as certificações acima, fornecendo material atualizado e plano de estudos direcionado. Cabe lembrar que cuidaremos de todo o processo, porém a prova em si é aplicada somente por órgãos competentes desta. Consulte-nos para mais informações!
Escrito por Italo Medeiros Decottignies
